Interviev avec les stagiaires français

On vous invite à lire un petit interviev fait avec Emilie (23 ans), Julien (26 ans), Nathalie (25 ans) et Gwen (23 ans), qui sont venus en Pologne pour effectuer un stage de formation des professeurs, suite à un echange des étudiants avec IUFM de Basse Normandie.

Présentez vous un peu, s`il vous plaît
Nous venons de Basse Normandie. Nous sommes actuellement professeurs des écoles stagiaires. Nous nous destinons à l`enseignement en école primaire (de 2 à 11 ans) mais cette année, nous sommes en formation pour apprendre à enseigner. C`est dans le cadre de cette formation qu`on nous propose d`effectuer un stage à l`étranger pendant 3 semaines ou 3 mois. Nous, nous avons choisi de venir 3 mois en Pologne. Le séjour de notre visite est prévu du 6 octobre 2006 jusqu`au 20 decembre 2006.

Quel est le but de votre visite ?
Le but de notre visite est de découvrir un autre système éducatif, d`autres méthodes pédagogiques et d`appuyer les enseignants dans l`enseignement du français.

Qu`est-ce qui vous plaît en Pologne, à l`Université ?
Ce qui nous plaît en Pologne c`est la nourriture (soupes, pierogis, patisseries), les centres historiques des grandes villes polonaises, la mer Baltique.
En ce qui concerne l`Université ce sont des groupes, classes petits en nombre, des étudiants et professeurs sympatiques et disponibles, un accès internet facilité pour nous et le bizutage.

Qu`est-ce qui ne vous plaît pas ?

Ce qui nous ne plaît pas en Pologne c`est que les gens ne veulent pas forcément faire d`effort pour parler anglais et ce qui le suit : des difficultés de communication avec certaines personnes. De plus les trains polonais, les automobilistes qui roulent vite et ne respectent pas les piétons.

Peut–être il y a quelque chose qui vous a surpris en Pologne ?
Ce sont des changements brusques de témpérature, l`admiration pour
Jean Paul 2, l`accès intèrnet pour les étudiants polonais. De plus, on ne trouve pas facilement de vétements chauds. Et encore, il n`y a pas de diversité éthnique.

Est-ce que les stéréotypes polonais se confirment au cours de votre séjour ?
Ce qui se confirme, c`est que les filles sont très jolies et la vodka est bien la boisson nationale. Ce qui ne se confirme pas c`est que les Polonais ne boivent pas plus de vodka que de bières et il ne fait pas si froid que ça pour la saison.

Quels sont des stéréotypes du Français ?
Les Français mangent du camembert et des baguettes, boivent du vin et restent 3 heures à table.

Comment le gouvernement français traite le problème des automobilistes qui conduisent après avoir bu de l`alcool ?

Il y a ses contrôles d`alcoolémie, si on dépasse le taux autorisé (0,5g/l), il y a des retraits de points ou parfois de permis. En plus de ces côntroles, la France lutte beaucoup entre la délinquance routière en particulier la vitesse.

Qu`est-ce que vous pensez de problème de l`agression dans les écoles ? Comment la France lutte contre l`agression ?
Pour lutter contre les agressions dans les écoles on utilise :
-la médiation par le personnel éducatif ( professeur et surveillant)
-chaque établissement a recours à sa politique (réglement intérieur, usage de caméras ou non).